Job shadowing -Rabat, Malta

From October 21 to 25, I participated in a job shadowing experience at Archbishop's Seminary in Malta as part of the Erasmus+ Accreditation. As an English and science in English (CLIL method) teacher, I had the opportunity over five days to observe English, biology, and science lessons, focusing on teaching in the 6th, 7th, and 8th grades. The school showcased effective methods that support active learning and student engagement. The English lessons were dynamic, emphasizing interaction and practical language use. Discussions, role-playing activities, and group work encouraged students to collaborate. In biology and science classes, I admired the combination of theory with practical demonstrations and experiments, which sparked curiosity and a deeper understanding of the material. Teachers utilized modern technology to enhance interactivity, inspiring me to enrich my own teaching practices. Meetings and discussions with colleagues provided numerous new tips and advice for effectively involving students. This experience reinforced the importance of leveraging international exchange to improve teaching methods.                                      Mgr. Stanislava Strinková

 

V dňoch 21.10.- 25.10. som sa v rámci Akreditácie Erasmus+ zúčastnila job shadowingu na Archbishop's Seminary na Malte. Ako učiteľka anglického jazyka a vied v anglickom jazyku CLIL metódou som počas piatich dní mala možnosť sledovať hodiny anglického jazyka, biológie a vedy, pričom som sa zameriavala na výučbu v 6., 7. a 8. ročníku. Škola mi ukázala efektívne metódy, ktoré podporujú aktívne učenie a zapojenie žiakov. Hodiny anglického jazyka boli dynamické, s dôrazom na interakciu a praktické využitie jazyka. Diskusie, hry na role a skupinové aktivity povzbudzovali študentov k spolupráci. Na hodinách biológie a vedy som obdivovala kombináciu teórie s praktickými ukážkami a experimentmi, čo podnecovalo zvedavosť a hlbšie pochopenie látky. Učitelia používali moderné technológie na zvýšenie interaktivity, čo bolo pre mňa inšpiráciou k obohateniu vlastnej výučby. Stretnutia a diskusie s kolegami mi poskytli množstvo nových tipov a rád, ako efektívne zapájať študentov. Táto skúsenosť mi potvrdila, aké dôležité je využívať medzinárodnú výmenu skúseností pre zlepšenie pedagogických postupov.                                                                                             Mgr. Stanislava Strinková

 

Job shadowing - Coimbra, Portugal

On days 6-8 November 2024, as part of the Erasmus+ Accreditation, I participated in the observation of lessons at the Portuguese school Escola Profissional, which is located in the village of Penacova, near Coimbra. As a civics teacher, I was interested in the psychology, economics and team management classes I attended.

During my visit, I observed innovative teaching methods that combined theory with practical activities, effectively supporting the development of students' critical thinking and team skills.

The exchange of experiences and the opportunity to observe the work of colleagues from another country was an enriching and valuable experience for me, and I thank Escola Profissional for the hospitality and the opportunity to see their pedagogical practice.

Mgr. Andrea Slabá

 

V dňoch 6.-8. novembra 2024 som sa v rámci Akreditácie Erasmus+ zúčastnila pozorovania vyučovacích hodín v portugalskej škole Escola Profissional, ktorá  sa nachádza v dedine Penacova, neďaleko Coimbry. Ako učiteľku občianskej náuky ma zaujímali hodiny psychológie, ekonomiky a tímového manažmentu, ktorých som sa zúčastnila. 

Počas mojej návštevy som pozorovala inovatívne metódy vyučovania, ktoré kombinovali teóriu s praktickými aktivitami, čím sa efektívne podporoval rozvoj kritického myslenia a tímových zručností žiakov.

Výmena skúseností a možnosť sledovať prácu kolegov z inej krajiny bola pre mňa obohacujúca a cenná skúsenosťou a ďakujem Escola Profissional za pohostinnosť a možnosť nahliadnuť do ich pedagogickej praxe.

Mgr. Andrea Slabá