https://padlet.com/embed/icmo92fwpmri1h43

 

 

Všetky cesty vedú do Ríma

Áno, aj naša cesta viedla do Ríma, presnejšie do Ladispoli, malého mestečka asi 30 km od talianskej metropoly. Našimi partnermi sa stali učitelia a žiaci z Liceo Sandro Pertini. Piati študenti taliančiny spolu so svojou vyučujúcou talianskeho jazyka hosťujú na tomto talianskom gymnáziu od 31.3.
do 12.4.2025.

Mobilita odštartovala dynamickým tempom. Po spontánnom a veľmi srdečnom prijatí študenti obidvoch škôl vzájomne prezentovali svoje krajiny a školy. Následne sa venovali vzdelávaniu
na hodinách v jednotlivých triedach. Slovenskí študenti sa zúčastnili hodín francúzštiny, dejepisu, španielčiny, latinčiny, literatúry, fyziky, telesnej i výtvarnej výchovy.

V stredu sme absolvovali exkurziu do Cerveteri, blízkeho mesta, kde sme navštívili jednu z najväčších etruských nekropol vo svete. Rozprestiera sa na ploche približne 20 hektárov. Výklad histórie si pre nás pripravili talianski študenti. Nekropola bola v roku 2004 zapísaná aj do zoznamu svetového dedičstva UNESCO.

Zaujímavú skúsenosť a predovšetkým veľa zážitkov majú študenti vďaka rodinám, v ktorých sú ubytovaní.

 

All roads lead to Rome
Yes, our road also led to Rome, more precisely to Ladispoli, a small town about 30 km from the Italian metropolis. Our partners are teachers and students from Liceo Sandro Pertini. Five Italian students, together with their Italian language teacher, are visiting this Italian grammar school from 31st March to 12th April 2025.
The mobility started at a dynamic pace. After a spontaneous and very warm welcome, the students from both schools presented their countries and schools to each other. They then devoted themselves to education
in individual classes. Slovak students attended classes of French, history, Spanish, Latin, literature, physics, physical education and art.
On Wednesday, we took an excursion to Cerveteri, a nearby town, where we visited one of the largest Etruscan necropolises in the world. It covers an area of ​​approximately 20 hectares. The historical explanation was prepared for us by Italian students. The necropolis was also inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2004.
Students have an interesting experience and above all a lot of experiences thanks to the families in which they are accommodated.

Mobilita Erasmus+

Taliančina je románsky jazyk, ktorým hovorí asi 70 miliónov ľudí. Taliančina však nie je len hovorené slovo… to sú aj gestá, ktoré odrážajú známy taliansky temperament. A vďaka jazyku, dokážeme oceniť aj taliansku kultúru a životný štýl.

Študenti talianskeho jazyka, ktorí aktuálne absolvujú výmenu, spoznávajú krajinu, kultúru a zlepšujú si svoje jazykové zručnosti. Majú za sebou polovicu mobility v talianskom meste Ladispoli. Po vyučovaní a návšteve etruskej nekropoly ich čakala prvá časť prehliadky Večného mesta. Sprievodcom Rímom bol učiteľ umenia Mino Frida. Taliansko-slovenská skupina prešla pamiatkami antického impéria. Okrem toho študenti navštívili aj známe Španielske námestie, videli Fontánu di Trevi a pozreli si kostol sv. Clementa - miesto, kde je pochovaný sv. Cyril.

V piatok študenti opäť absolvovali vyučovanie, napr. hodiny matematiky, fyziky, telesnej výchovy, umenia a i. Tu si mohli overiť svoje zručnosti v talianskom jazyku. Popoludní vytvárali spolu s talianskymi spolužiakmi článok o mobilite do online taliansko-slovenského časopisu.

Víkend prežijú študenti v rodinách, kde sa snažia komunikovať taliansky. Počiatočné jazykové bariéry sa pomaly stierajú a zlepšuje sa aj porozumenie v cudzom jazyku.

 

Erasmus+ Mobility
Italian is a Roman language spoken by about 70 million people. However, Italian is not just a spoken word… it is also gestures that reflect the well-known Italian temperament. And thanks to the language, we can also appreciate Italian culture and lifestyle.
Italian language students who are currently on exchange are getting to know the country, culture and improving their language skills. They have completed half of their mobility in the Italian city of Ladispoli. After classes and a visit to the Etruscan necropolis, the first part of the tour of the Eternal City awaited them. The guide to Rome was art teacher Mino Frida. The Italian-Slovak group walked through the monuments of the ancient empire. In addition, the students also visited the famous Spanish Square, saw the Trevi Fountain and saw the Church of St. Clement - the place where St. Cyril is buried.
On Friday, the students again attended classes, e.g. lessons in mathematics, physics, physical education, art, etc. Here they could test their skills in the Italian language. In the afternoon, they created an article about mobility for an online Italian-Slovak magazine with their Italian classmates.
The students will spend the weekend in families where they try to communicate in Italian. The initial language barriers are slowly disappearing and understanding in a foreign language is also improving.

 

Barokový Rím

Počas víkendu našim žiakom pripravili program ich hostiteľské rodiny. Pláž, rodinná oslava, trhy v Ríme ... a, samozrejme, veľa taliančiny, keďže s rodičmi žiaci komunikujú po taliansky.

Druhý týždeň mobility v Taliansku sme opäť začali v škole na vyučovacích hodinách. Popoludní sme sa venovali projektovým aktivitám a zúčastnili sme sa nahrávania epizódy do školského podcastu. Tieto aktivity prebiehali bilingválne, v talianskom a anglickom jazyku. V utorok nás čakal druhý prehliadkový okruh Ríma s tematickým zameraním „barokový Rím“ s výkladom v taliančine.

 

Baroque Rome

During the weekend, our students had a program prepared by their host families. The beach, a family celebration, markets in Rome... and, of course, a lot of Italian, since the students communicate with their parents in Italian.

We started the second week of mobility in Italy again at school during class. In the afternoon, we devoted ourselves to project activities and participated in the recording of an episode for the school podcast. These activities were bilingual, in Italian and English. On Tuesday, we had a second sightseeing tour of Rome with the thematic focus of "Baroque Rome" with an explanation in Italian.

 

Vodopády v Cerveteri

Dnes sme absolvovali 15 km turistický okruh v Cerveteri.  Je krásna a veľmi príjemná trasa okolo piatich vodopádov. Trasu sme začali pri nekropole v Banditaccia, pokračovali sme po Via degli Inferi, ktorá má významnú archeologickú hodnotu, pretože sa tu nachádza množstvo etruských hrobiek.

Počas trasy sme objavovali veľkolepé vodopády: vodopád Arenile, vodopád Braccio di Mare, ktorý má široké povodie, a najvyšší vodopád Mola alebo Castel Giuliano.

 

Waterfalls in Cerveteri
Today we did a 15 km hiking tour in Cerveteri. It is a beautiful and very pleasant route around five waterfalls. We started the route at the necropolis in Banditaccia, we continued along the Via degli Inferi, which has significant archaeological value because there are many Etruscan tombs.
During the route we discovered magnificent waterfalls: the Arenile waterfall, the Braccio di Mare waterfall, which has a wide basin, and the highest waterfall, Mola or Castel Giuliano.

Civitavecchia 
Predposledný deň sme strávili prehliadkou malebného mestečka Civitavecchia. Pozreli sme si historické jadro mesta, navštívili sme národné historické múzeum a oddýchli sme si pri mori.
V piatok 11.4.2025 sme sa venovali projektovým aktivitám, odovzdávaniu certifikátov a deň skončil úžasným rozlúčkovým obedom. Sme vďační za túto mobilitu, pretože priniesla do našich životov nových ľudí, s ktorými priateľstvo určite neskončí naším odchodom z Ladispoli. Tešíme sa na stretnutie na Slovensku. Chceme vyjadriť naše poďakovanie rodičom našich talianskych priateľov za to, že sa s láskou postarali o študentov z našej školy počas celých dvoch týždňov. Aj vďaka nim mobilita Erasmus+ v Ladispoli bola pre nás veľkým zážitkom a priniesla nám aj mnoho nových skúseností. V rodinách študenti komunikovali výhradne taliansky, takže si mohli naplno rozvíjať svoje jazykové zručnosti. 

 

Civitavecchia
We spent the penultimate day exploring the picturesque town of Civitavecchia. We saw the historic center of the city, visited the National History Museum and relaxed by the sea.
On Friday, April 11, 2025, we devoted ourselves to project activities, handing over certificates and the day ended with a wonderful farewell lunch. We are grateful for this mobility, because it brought new people into our lives, with whom friendship will certainly not end with our departure from Ladispoli. We look forward to meeting in Slovakia. We want to express our gratitude to the parents of our Italian friends for lovingly taking care of the students from our school for the entire two weeks. Thanks to them, the Erasmus+ mobility in Ladispoli was a great experience for us and brought us many new experiences. In the families, the students communicated exclusively in Italian, so they could fully develop their language skills.